1 John 2:28

Authorized King James Version

PDF

And now, little children, abide in him; that, when he shall appear, we may have confidence, and not be ashamed before him at his coming.

Original Language Analysis

καὶ And G2532
καὶ And
Strong's: G2532
Word #: 1 of 20
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
νῦν now G3568
νῦν now
Strong's: G3568
Word #: 2 of 20
"now" (as adverb of date, a transition or emphasis); also as noun or adjective present or immediate
τεκνία little children G5040
τεκνία little children
Strong's: G5040
Word #: 3 of 20
an infant, i.e., (plural figuratively) darlings (christian converts)
μένετε abide G3306
μένετε abide
Strong's: G3306
Word #: 4 of 20
to stay (in a given place, state, relation or expectancy)
ἐν at G1722
ἐν at
Strong's: G1722
Word #: 5 of 20
"in," at, (up-)on, by, etc
αὐτοῦ him G846
αὐτοῦ him
Strong's: G846
Word #: 6 of 20
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
ἵνα that G2443
ἵνα that
Strong's: G2443
Word #: 7 of 20
in order that (denoting the purpose or the result)
ὅταν when G3752
ὅταν when
Strong's: G3752
Word #: 8 of 20
whenever (implying hypothesis or more or less uncertainty); also causatively (conjunctionally) inasmuch as
φανερωθῇ he shall appear G5319
φανερωθῇ he shall appear
Strong's: G5319
Word #: 9 of 20
to render apparent (literally or figuratively)
ἔχωμεν we may have G2192
ἔχωμεν we may have
Strong's: G2192
Word #: 10 of 20
to hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possession; ability, contiuity, relation, or conditio
παῤῥησίαν, confidence G3954
παῤῥησίαν, confidence
Strong's: G3954
Word #: 11 of 20
all out-spokenness, i.e., frankness, bluntness, publicity; by implication, assurance
καὶ And G2532
καὶ And
Strong's: G2532
Word #: 12 of 20
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
μὴ not G3361
μὴ not
Strong's: G3361
Word #: 13 of 20
(adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas g3756 expects an affirmative one)) whether
αἰσχυνθῶμεν be ashamed G153
αἰσχυνθῶμεν be ashamed
Strong's: G153
Word #: 14 of 20
to feel shame (for oneself)
ἀπ' before G575
ἀπ' before
Strong's: G575
Word #: 15 of 20
"off," i.e., away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative)
αὐτοῦ him G846
αὐτοῦ him
Strong's: G846
Word #: 16 of 20
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
ἐν at G1722
ἐν at
Strong's: G1722
Word #: 17 of 20
"in," at, (up-)on, by, etc
τῇ G3588
τῇ
Strong's: G3588
Word #: 18 of 20
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
παρουσίᾳ coming G3952
παρουσίᾳ coming
Strong's: G3952
Word #: 19 of 20
a being near, i.e., advent (often, return; specially, of christ to punish jerusalem, or finally the wicked); (by implication) physically, aspect
αὐτοῦ him G846
αὐτοῦ him
Strong's: G846
Word #: 20 of 20
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons

Analysis & Commentary

And now, little children, abide in him; that, when he shall appear, we may have confidence, and not be ashamed before him at his coming. John transitions to eschatological exhortation. "And now, little children" (kai nyn, teknia)—nyn (now) creates urgency; teknia (little children) conveys tender affection and pastoral care. "Abide in him" (menete en autō)—the present imperative commands ongoing, continuous abiding in Christ. This is the epistle's central exhortation: remain in vital union with Christ through faith, obedience, and love.

"That, when he shall appear" (hina ean phanerōthē)—phanerōthē (appear, be manifested) refers to Christ's second coming. "We may have confidence" (schōmen parrēsian)—parrēsia means boldness, free speech, confident access. Those abiding in Christ will greet His return with confidence, not terror. "And not be ashamed before him at his coming" (kai mē aischynthōmen ap' autou en tē parousia autou)—aischynthōmen (be ashamed) means to be put to shame, disgraced, humiliated. Parousia (coming, presence, arrival) is technical term for Christ's return.

The contrast is clear: those abiding in Christ will meet Him with confidence; those not abiding will experience shame. This isn't about losing salvation but about the believer's state when Christ returns. Those walking in obedience, love, and truth will welcome His appearing. Those walking in disobedience and worldliness will experience shame at exposure before Him. Abiding now ensures confidence then. The prospect of Christ's return motivates present faithfulness.

Historical Context

Early Christian expectation of Christ's imminent return shaped ethics and endurance. Paul wrote: "The Lord is at hand" (Philippians 4:5). James exhorted: "The coming of the Lord draweth nigh...the judge standeth before the door" (James 5:8-9). Peter urged holiness "seeing then that all these things shall be dissolved" (2 Peter 3:11). Expectation of Christ's return created urgency for faithfulness.

The concept of appearing before Christ at His return runs throughout New Testament. Paul described the judgment seat of Christ where believers' works will be evaluated (Romans 14:10, 2 Corinthians 5:10). Faithful servants will hear "Well done" and enter into joy; unfaithful servants will experience shame (Matthew 25:21-23). This isn't about salvation (secured by grace) but about reward and commendation versus loss and shame (1 Corinthians 3:12-15).

The early church's eschatological fervor sometimes waned as decades passed without Christ's return. Yet apostolic teaching maintained: be always ready (Matthew 24:44), work until He comes (Luke 19:13), live as those who will give account (Hebrews 4:13). Whether Christ returns in our lifetime or we die first, all will meet Him. The exhortation remains: abide in Him, ensuring confidence rather than shame when we stand before Him.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Topics